DAF，中文好像叫大富

杰027 · 发表于 2017-2-5 21:41

高頂，250匹馬力，AMT

於永凯 · 发表于 2017-2-6 09:17

达夫

SDfish · 发表于 2017-2-8 14:24

原帖由於永凯于2017-2-6 09:17 发表在 1楼
达夫

港澳译音叫法不同吧！那边的译音通常都比较接近粤语的口语的，如SCANIA那边叫“鸡乸“（普通话是母鸡的意思），VOLVO就叫富豪（通常都加个大字在前面--大富豪，听起来都神气多了），MAN标志是一只狮子，再加上英文MAN的读音，我们这边叫猛狮。

杰027 · 发表于 2017-2-8 15:38

原帖由於永凯于2017-2-6 09:17 发表在 1楼
达夫

单橋，十噸車90万港幣

卡车杂谈 > DAF，中文好像叫大富